Bubblor

Om bubblorna är champagne så är drycken förbaskat besk! Men den sticker skönt på tungan och skrattet bubblar i halsen

LE MAGAZINE LITTÉRAIRE

Som barn trodde jag att jag var onormal. Han rör mig inte ens, så jag förstår inte varför han skulle var otrogen! Jag får [...]
Visa längre beskrivning

Om bubblorna är champagne så är drycken förbaskat besk! Men den sticker skönt på tungan och skrattet bubblar i halsen

LE MAGAZINE LITTÉRAIRE

Som barn trodde jag att jag var onormal. Han rör mig inte ens, så jag förstår inte varför han skulle var otrogen! Jag får alla män att slakna. När min man och min syster fick min systerson, lämnade de tillbaka mina sista saker. Han vill att jag ska prata medan vi älskar. Min karl har baby blues.

Alla lever i sin lilla bubbla genom vilken bilderna av världen ter sig förvrängda, vrickade, förtvivlade. Om nu inte bubblan tjänar som lupp och gör det möjligt att närmare utforska vissa detaljer som är oroande sanna. Claire Castillons senaste novellsamling består av trettioåtta korta noveller som alla utom en bär ett förnamn som titel.

Claire Castillon är fransyska född 1975. Sedan debuten 2000 har hon skrivit åtta romaner, en teaterpjäs och tre novellsamlingar, varav Bubblor är den tredje. På svenska finns sedan tidigare novellsamlingarna Insekt (2007) och Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska (2008) samt romanen Därunder ett helvete (2009), alla utgivna av Sekwa.

Översättning från franska: Helén Enqvist