Föreställningen om ett okomplicerat liv med en man

Susanne bor tillsammans med sin man Kim i en lägenhet. Medan Susanne går till jobbet på sjukhuset för att städa, laga och servera mat, sitter Kim hemma och skriver på en roman. Först trivs hon på jobbet, sedan säger hon upp sig och börjar städa svart hemma i olika fina våningar. Sent på [...]
Visa längre beskrivning

Susanne bor tillsammans med sin man Kim i en lägenhet. Medan Susanne går till jobbet på sjukhuset för att städa, laga och servera mat, sitter Kim hemma och skriver på en roman. Först trivs hon på jobbet, sedan säger hon upp sig och börjar städa svart hemma i olika fina våningar. Sent på hösten ber Susannes före detta arbetskamrat Ester att få flytta in hos dem - tillfälligt. Hon är höggravid, efter tre missfall, och står just nu inte ut hemma hos sin man. När Susanne går iväg och städar, stannar Ester hemma och vilar sig, och Kim försöker få inspiration att fortsätta skriva på romanen.

Det finns tre saker som Susanne brukar fantisera om, utan att säga det till någon, och som alltid ger henne tröst. Det första är fantasier om ett okomplicerat liv med en man. Eller som det står i romanen:

"Det ena var tanken på ett liv med en man hon en gång hade känt. Det var ett okomplicerat och konkret liv. De skulle ha ägnat sin tid åt beröringar, utflykter och shopping. De skulle ha gått till jobbet och haft barn. Det skulle inte ha varit ett brott att fantisera om familjefester eller en ny lampa över matbordet. De skulle ha haft vänner som kom på besök varje helg ...".

Det andra Susanne, i all tysthet, brukar fundera kring är att hon skriver Kims nekrolog och sedan håller ett storslaget tal på hans begravning.

Det tredje som Susanne emellanåt föreställer sig som tröst, är lägenhetens inredning - om hon hade bott där ensam.

Översättning: Ninni Holmqvist

Danska recensioner, om Helle Helles Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand:

"Lukter och dofter slår emot läsaren i mötet med Helle Helles fina och oroväckande roman med den humoristiska titeln 'Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand'."

Berlingske Tidningen

"Helle Helle är långsamt på väg att bli en stor berättare. Och låt oss under tiden glädja oss åt den stilkonst där hon förvandlar det banala till något unikt - och får läsaren att i stillhet le."

Information

"Sammanfattningsvis, liksom föregångaren 'Hus och hem', är det en djupt, djupt fascinerande skildring av det vanliga livet, som inte alls är alldagligt, och av en kvinna som inte kan finna sig tillrätta i det."

Kristeligt Dagblad

"Helle Helle chockstartar sin nya roman med sådan brutalitet att alla de påföljande tillbakablickarna av ren och skär smärta gör dubbelt ont (och gott)."

Weekendavisen