Såsom i en översättning

CD-bok

Uppläsare: Käbi Laretei

Speltid: ca 12 timmar

Det skulle dröja nästan 50 år innan Käbi Laretei kunde återvända till sitt forna hemland Estland. Hennes pappa var Estlands ambassadör i Sverige när Sovjet ockuperade Estland 1941. Familjen valde [...]
Visa längre beskrivning

CD-bok

Uppläsare: Käbi Laretei

Speltid: ca 12 timmar

Det skulle dröja nästan 50 år innan Käbi Laretei kunde återvända till sitt forna hemland Estland. Hennes pappa var Estlands ambassadör i Sverige när Sovjet ockuperade Estland 1941. Familjen valde då att stanna i Sverige. I boken berättar hon om återseendets glädje och vånda. Och barndomen hos mormor och morfar och ett trevligt familjeliv med ett myller av vänner och släktingar minns hon gärna.Boken handlar i stor utsträckning om henne och Ingmar Bergman, om deras äktenskap som varande i tio år och om den kärlek som efterskilsmässan har övergått i en djup och varm vänskap.Musiken går givetvis som en röd tråd genom boken och hon skildrar också den konflikt mellan konstnärskap och personlig lycka som en skapande människa alltid upplever. Hon är ärlig när hon berättar. Hon väjer inte för det svåra. Det är en rik bok, inte en memoar i traditionell mening utan minnesbilder från ett långt och rikt liv. Det är härlig lyssning och Käbi Lareteis röst är vilsam och vacker i örat.