Alefen

Alefen första gången på svenska

Jorge Luis Borges berömmelse vilar framför allt på två böcker, den fiktiva essäistiken i samlingarna Ficcones från 1944 och El Aleph från 1949. Först nu föreligger de i kompletta svenska översättningar, Fiktioner som kom ut 2007 och Alefen so [...]
Visa längre beskrivning

Alefen första gången på svenska

Jorge Luis Borges berömmelse vilar framför allt på två böcker, den fiktiva essäistiken i samlingarna Ficcones från 1944 och El Aleph från 1949. Först nu föreligger de i kompletta svenska översättningar, Fiktioner som kom ut 2007 och Alefen som kommer i höst. Förord Lotta Lotass.

Det tog sin tid, men äntligen finns Borges besynnerliga novellsamling utgiven i sin helhet på svenska. Här samsas den vackra minotaurfantasin "Asterions hus" med "Zahiren", kanske det närmsta Borges kommer en skräcknovell." Josefin Holmström/SVD