Cymbeline - En tragedi

Ursinnig på sin dotters olydnad då hon gifter sig mot hans vilja, bannlyser kungen av England sin nya svärson. Efter att ha flytt till Rom ingår den landsflyktige maken ett dåraktigt vad med en skurk han träffar på där, han slår vad om sin övergivna frus trohet till honom. Cymbeline kombin [...]
Visa längre beskrivning

Ursinnig på sin dotters olydnad då hon gifter sig mot hans vilja, bannlyser kungen av England sin nya svärson. Efter att ha flytt till Rom ingår den landsflyktige maken ett dåraktigt vad med en skurk han träffar på där, han slår vad om sin övergivna frus trohet till honom. Cymbeline kombinerar hövisk ondska och fruktan, komedi och melodrama till en rörande skildring av två unga älskare, drivna isär av svek och självtvivel.I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.