Hamlet - En tragedi

Det finns utan tvekan inget skönlitterärt verk som så ofta citeras som William Shakespeares Hamlet. Pjäsen är hans längsta och en av de mest kraftfulla och inflytelserika tragedierna som skrivits på engelska, med en handling som tycks kunna återberättas och adapteras i ständigt nya former. [...]
Visa längre beskrivning

Det finns utan tvekan inget skönlitterärt verk som så ofta citeras som William Shakespeares Hamlet. Pjäsen är hans längsta och en av de mest kraftfulla och inflytelserika tragedierna som skrivits på engelska, med en handling som tycks kunna återberättas och adapteras i ständigt nya former. Pjäsen var även en av Shakespeares mest populära under hans levnadstid och rankas som en av hans mest spelade på teatrar världen runt. Den har inspirerat författare från Goethe och Dickens till Joyce och Murdoch, och har beskrivits som världens mest filmatiserade berättelse efter Askungen. Pjäsen utspelar sig i kungariket Danmark och handlar om den hämnd prins Hamlet uppmanas att utföra mot sin farbror Claudius. Claudius har mördat sin egen bror, kungen av Danmark och tillika Hamlets far, tagit tronen i besittning och gift sig med sin brors änka, Hamlets mor Gertrud. I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.