Macbeth - En tragedi

En av Shakespeares stora tragedier, Macbeth är ett mörkt och blodigt drama om ambition, mord, skuld och hämnd. Uppmanad av tre mystiska häxors spådom och sporrad av sin ambitiösa fru, mördar den skotska thanen Macbeth den skotska kungen Duncan, för att på så sätt efterträda honom på tro [...]
Visa längre beskrivning

En av Shakespeares stora tragedier, Macbeth är ett mörkt och blodigt drama om ambition, mord, skuld och hämnd. Uppmanad av tre mystiska häxors spådom och sporrad av sin ambitiösa fru, mördar den skotska thanen Macbeth den skotska kungen Duncan, för att på så sätt efterträda honom på tronen. Detta fasansfulla dåd hemsöker snart samvetet hos adelsmannen som finner sig själv i ett snår av förräderi, svek och ytterligare mord. Macbeth utspelar sig ibland dystra slott och ödsliga slätter i medeltidens Skottland och målar ett träffande dramatiskt porträtt av en man vars heder och integritet förstörs av ett ödesdigert karaktärsfel och den psykologiska tortyren från en skuldmedveten fantasi. I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.