Timon av Aten - En tragedi

Timon av Aten har av många läsare uppfattats som obearbetad, kanske till och med ofärdig, medan andra lyfter fram den som Shakespeares mest djupsinniga tragiska allegori. Pjäsen är en bittert fängslande studie av en gränslöst förmögen man som slösar bort rikedomen på sina vänner och nä [...]
Visa längre beskrivning

Timon av Aten har av många läsare uppfattats som obearbetad, kanske till och med ofärdig, medan andra lyfter fram den som Shakespeares mest djupsinniga tragiska allegori. Pjäsen är en bittert fängslande studie av en gränslöst förmögen man som slösar bort rikedomen på sina vänner och när han till slut finner sig själv på ruinens brant, lär sig att förakta mänskligheten med ett hat som driver honom till hans egen undergång. I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.