Titus Andronicus - En tragedi

Efter århundraden av förtal och försummelse av såväl forskare som skådespelare har nu Titus Andronicus till slut kommit att erkännas som ett av Shakespeares tidiga mästerverk. Pjäsen utspelar sig under de sista dagarna av det romerska riket och berättar om Titus, general i den romerska arm [...]
Visa längre beskrivning

Efter århundraden av förtal och försummelse av såväl forskare som skådespelare har nu Titus Andronicus till slut kommit att erkännas som ett av Shakespeares tidiga mästerverk. Pjäsen utspelar sig under de sista dagarna av det romerska riket och berättar om Titus, general i den romerska armén, involvering i en hämndaktion mot Tamora, goternas drottning. Titus Andronicus är Shakespeares blodigaste och mest våldsamma verk. I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.