Romeo och Julia - En tragedi

Romeo och Julia är tveklöst den främsta kärleksberättelsen som någonsin skrivits. Den har legat till grund för otaliga filmatiseringar och dramatiseringar, däribland Leonard Bernsteins musikal West Side Story. En ung man och kvinna möts av en slump och blir ögonblickligen blixtföräls [...]
Visa längre beskrivning

Romeo och Julia är tveklöst den främsta kärleksberättelsen som någonsin skrivits. Den har legat till grund för otaliga filmatiseringar och dramatiseringar, däribland Leonard Bernsteins musikal West Side Story. En ung man och kvinna möts av en slump och blir ögonblickligen blixtförälskade i varandra. Men deras familjer är bittra fiender och för att kunna vara med varandra måste de två älskarna vara villiga att riskera allt. Romeo och Julia utspelar sig i en stad som slitits itu av fejder och gängkrig. Det är en bländande skildring av passion och hat, fräck komedi och stor tragik. I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.