Den blommiga soffan

Lygia Bojunga tilldelades Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne år 2004.

Typiskt att just Victor - den skygge och blyge bältan - skulle få medaljen i huvet. Den som angorakatten Dalva hade fått för sitt idoga TV-tittande. Det var på det viset de lärde känna varandra. Vi [...]
Visa längre beskrivning

Lygia Bojunga tilldelades Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne år 2004.

Typiskt att just Victor - den skygge och blyge bältan - skulle få medaljen i huvet. Den som angorakatten Dalva hade fått för sitt idoga TV-tittande. Det var på det viset de lärde känna varandra. Victor blev störtförälskad i den undersköna katten. Nu satt han alla dagar hos henne på den blommiga soffan. Fast Dalva hade bara ögon och öron för TV:n och läste inte ens hans kärleksbrev...

Den blommiga soffan är en festlig och roande bok med sprudlande fantasi. Men också med ett levande engagemang för vår tids stora frågor på ett för barn begripligt språk.

Juryns motivering till pristagaren:

" Lygia Bojunga (Brasilien) upplöser lika svindlande lätt som det lekande barnet gränsen mellan fantasi och verklighet. I hennes dramatiska och muntligt präglade berättande är allt möjligt. På ett djupt originellt sätt förenar hon lekfullhet, poetisk skönhet och absurd humor med frihetspatos, social kritik och ett starkt engagemang för det utsatta barnet. Med fin psykologisk känsla låter hon sina läsare kliva rakt in i de drömmar och fantasier som hennes huvudpersoner använder för att överleva."

Lygia Bojunga Nunes föddes i Pelotas den 26 augusti 1932. I sina böcker knyter hon an till den tradition av magisk realism och fantastiska berättelser som utvecklats på den latinamerikanska kontinenten, en tradition som hon vidareutvecklar och fulländar. I hennes muntliga och av en stark scenisk närvaro präglade berättande kan allt hända. På ett särpräglat sätt förenar hon lekfullhet, poetisk skönhet och absurd humor med frihetspatos, social kritik och ett stark engagemang för det utsatta barnet. Fantasierna fungerar ofta som ett sätt att bearbeta svåra personliga upplevelser eller som en tillflykt undan en obarmhärtig verklighet. Bojunga låter läsaren gå rakt in i huvudpersonernas drömmar och bli delaktiga av deras upplevelser. (Källa: Statens Kulturråd)