Brev från en ottoman

Den vitsiga titeln på Henrik Nordbrandts skarpögda och personliga bok med reseskisser från Turkiet, där han i många år var bosatt, berättar något väsentligt om innehåll och stil: författaren är själv en ottoman, en infödd med starka band till det gamla, traditionella Turkiet ­ och bre [...]
Visa längre beskrivning

Den vitsiga titeln på Henrik Nordbrandts skarpögda och personliga bok med reseskisser från Turkiet, där han i många år var bosatt, berättar något väsentligt om innehåll och stil: författaren är själv en ottoman, en infödd med starka band till det gamla, traditionella Turkiet ­ och breven är skrivna och skickade från en vilande position, Nordbrandt ligger utsträckt på soffan/ottomanen och nedtecknar eftertänksamt sina intryck och upplevelser. Förlaget har tidigare utgivit sex diktsamlingar av Nordbrandt, som tveklöst är en av Europas främsta poeter, och en egensinnig barnbok ­ här är det prosaisten och medelhavsmänniskan Nordbrandt som blir synlig i helfigur, han som aldrig är en turist i de främmande miljöer han uppsöker utan alltid blir hemma där. Översättning och efterord av Jonas Ellerström.