Walter Benjamin - en introduktion

I den förtjänstfulla serien Vår tids tänkare av filosofiförlaget Daidalos har turen nu kommit till Walter Benjamin ... ett glosarium i sista delen ett utmärkt hjälpmedel. För detta och hela översättningen över huvud förtjänar William Fovet en eloge. En ingående jämförelse med den tys [...]
Visa längre beskrivning

I den förtjänstfulla serien Vår tids tänkare av filosofiförlaget Daidalos har turen nu kommit till Walter Benjamin ... ett glosarium i sista delen ett utmärkt hjälpmedel. För detta och hela översättningen över huvud förtjänar William Fovet en eloge. En ingående jämförelse med den tyska originalutgåvan från 1991 visar att han på ett närmast mirakulöst sätt har åstadkommit en adekvat transformering av en mycket komplex text till läsbar svenska.

/Fritz Joachim Sauer, Upsala Nya Tidning