Hotell Tre Kronor

Rubrikerna minns vi. Kriget i Bosnien och det forna Jugoslavien. Etnisk rensning. Ett land i sönderfall. Ett land härjat av krig. Vänner och grannar som plötsligt kom att bli ens fiender. Gick det egentligen att förstå?

Det kom flyktingar till Sverige. I Göteborg fick många rum [...]
Visa längre beskrivning

Rubrikerna minns vi. Kriget i Bosnien och det forna Jugoslavien. Etnisk rensning. Ett land i sönderfall. Ett land härjat av krig. Vänner och grannar som plötsligt kom att bli ens fiender. Gick det egentligen att förstå?

Det kom flyktingar till Sverige. I Göteborg fick många rum och uppehälle på Hotell Tre Kronor, ett sextiotalshotell som sett sina bästa dagar och förvandlats till flyktingmottagning. Tre Kronor – bara namnet kunde ju stå som symbol för allt det Sverige hade att erbjuda. En kallt vinande vinterkyla, en tungrodd byråkrati, människor som talade ett främmande, obegripligt språk.

Det var hit hon kom, kvinnan i den här boken, med sina vuxna barn, men utan sin älskade make, som stannade kvar under kriget i hemstaden, där de byggt upp en tillvaro och trygghet, som plötsligt bara försvann.

När jag blev ombedd att läsa – och i viss mån språkgranska – den här boken tyckte jag det var modigt att skriva den på svenska. Men det boken berättar om visade sig vara än större – modet att börja om, att inte bara lämna det gamla bakom sig, utan ta det med sig in i en ny och från början obekant tillvaro.