Häxyngel

Shakespeare i fängelse

Den hyllade teaterchefen Felix ska just sätta upp sitt mästerverk ? Shakespeares pjäs Stormen ? när han förråds av sin rival och tvingas bort från teatern. Sveket drabbar honom hårt. I tolv år lever han isolerad och hämndlysten medan han sörjer sin bortgång [...]
Visa längre beskrivning

Shakespeare i fängelse

Den hyllade teaterchefen Felix ska just sätta upp sitt mästerverk ? Shakespeares pjäs Stormen ? när han förråds av sin rival och tvingas bort från teatern. Sveket drabbar honom hårt. I tolv år lever han isolerad och hämndlysten medan han sörjer sin bortgångna dotter Miranda. Men så skymtar Felix sin stora chans till upprättelse. Han tar jobb som teaterlärare på ett närbeläget fängelse, övertalar de intagna att väcka liv i Stormen och bjuder in representanter från regeringen att se resultatet. Och när Felix upptäcker sin rival i publiken iscensätter han en egen mullrande och högst personlig storm.Margaret Atwood nämner ofta William Shakespeare som en av de författare som har influerat henne mest. I Häxyngel tar hon sig an pjäsen Stormen och bjuder på en intensiv roman fylld av illusioner och dråpliga överraskningar.Häxyngel är en del i den internationella serie där samtida författare tar sig an varsitt verk av Shakespeare.
?Det finns så mycket sprudlande vitalitet och hjärta och underverk i den här romanen att det enda jag vill ska hända nu är att Atwood omtolkar alla Shakespeares verk.?The Guardian

Översättare: Ulla Danielsson,
Översättare: Hjalmar Manfred Svensson