Systerland

Förbannelse eller gåva?

Efter framgångarna med I en klass för sig och Presidentens hustru är Curtis Sittenfeld en författare som närmast dyrkas av sina läsare. Nu är hon tillbaka med en självlysande berättelse om systerskap och familjeband, lojalitet och svek, och om den ibland hå [...]
Visa längre beskrivning

Förbannelse eller gåva?

Efter framgångarna med I en klass för sig och Presidentens hustru är Curtis Sittenfeld en författare som närmast dyrkas av sina läsare. Nu är hon tillbaka med en självlysande berättelse om systerskap och familjeband, lojalitet och svek, och om den ibland hårfina skillnaden mellan tro och visshet.
Enäggstvillingarna Vi och Kate är födda med en gåva, eller en förbannelse: de är synska. Den excentriska Vi omfamnar sin förmåga, hon säger sig kommunicera med en skyddsängel och försörjer sig som medium. Kate däremot gör allt för att dölja sitt annorlundaskap; det skrämmer henne och hon går helhjärtat in för rollen som rekorderlig hustru och småbarnsförälder och byter till och med namn för att inte förknippas med sin bohemiska syster och hennes obskyra verksamhet. Men när Vi förutspår att deras hemstad St. Louis i Missouri inom ett par veckor kommer att drabbas av en förödande jordbävning rubbas Kates cirklar, eftersom hon djupt inombords vet att Vis förutsägelse stämmer. Hur ska hon kunna skydda sin familj och varna omvärlden för den annalkande katastrofen utan att avslöja sin skamliga hemlighet?
Systerland är spännande som en psykologisk nedräkningsthriller samtidigt som den är en mästerligt utmejslad relationsroman med en upplösning som ställer allt på ända.

"Klokt och bitskt underhållande ? Läsare med syskon - i synnerhet kvinnor med systrar - kommer att känna att det är författaren själv som är synsk med sin förmåga att avkläda dem deras mörka hemligheter, och att förlåta dem."
USA Today

Översättare: Helena Hansson