In other words : läsförståelse på engelska

Vad betyder egentligen "Hold one's horses"? "Let's call it a day"? "To be all thumbs"? "Pull somebody's leg"? I In other words presenteras 37 engelska uttryck och talesätt med exempel och förklaringar. Boken ger eleverna möjlighet att bli vän med några av de vanligaste engelska idiomen - något [...]
Visa längre beskrivning

Vad betyder egentligen "Hold one's horses"? "Let's call it a day"? "To be all thumbs"? "Pull somebody's leg"? I In other words presenteras 37 engelska uttryck och talesätt med exempel och förklaringar. Boken ger eleverna möjlighet att bli vän med några av de vanligaste engelska idiomen - något som ger deras engelska en extra dimension.

Många av uttrycken påminner om motsvarande uttryck på svenska medan andra är helt olika. Att känna till några av de vanligaste engelska idiomen gör att det blir lättare att förstå språket, men dessutom är det roligt att själv kunna använda dem i rätt sammanhang.

På varje sida presenteras ett eller flera uttryck med en rolig och fantasifull bild som illustrerar uttrycket ordagrant - kanske den bild många får i huvudet när de hör uttrycket för första gången.

En kort text förklarar uttrycket genom att det används i ett naturligt sammanhang. Efter texten finns ett antal A- och B-frågor som kontroll på att läsaren verkligen förstått textinnehållet. A-frågorna är rätt enkla medan B-frågorna kräver en djupare förståelse av texten.

På insidan av pärmen finns en uppräkning och översättning av ytterligare 60 idiom.