Det man inte vet

En familjs upplösning och frigörelse

Det är sextiotal när Alice och Eric Horn flyttar in i ett nybyggt villaområde i den danska förorten Vase. Alice väntar deras första barn. Hon ger upp sin sjuksköterskeutbildning och blir hemmafru på heltid. Eric arbetar för en flott revisionsbyr [...]
Visa längre beskrivning

En familjs upplösning och frigörelse

Det är sextiotal när Alice och Eric Horn flyttar in i ett nybyggt villaområde i den danska förorten Vase. Alice väntar deras första barn. Hon ger upp sin sjuksköterskeutbildning och blir hemmafru på heltid. Eric arbetar för en flott revisionsbyrå och försörjer familjen. De skaffar ytterligare två barn och lever utifrån sett ett lyckligt och välordnat familjeliv.

Men sjuttiotalets vindar blåser och Eric får smak för andra vanor. Han vill utmana det traditionella äktenskapet och träffa nya partner. Han uppmuntrar Alice att göra detsamma, men hon är tveksam och träffar endast motvilligt andra. Hon ifrågasätter sin roll som mor och hustru. Inte minst kräver de tre barnen mycket uppmärksamhet och Alice har svårt att fokusera tankarna. Hon oroar sig särskilt för yngsta dottern Flora som är trotsig och stridslysten och lever i sin egen värld.

Det man inte vet utspelar sig i en intressant historisk period med förändringar som på ett avgörande sätt har påverkat vår tid - rätten till abort, p-piller och den sexuella frigörelsen. Med en sällan skådad lyskraft skildrar Marstrand-Jørgensen det subtila och outtalade människor emellan. Familjen Horn förkroppsligar frihetsdrömmarna, det sexuella uppvaknandet och en djupt mänsklig längtan efter tillhörighet. Fram växer en illavarslande krock mellan ideal och verklighet.

Översättare: Margareta Järnebrand