Mer

Tre gånger i månaden kommer leveranserna. Långtradare fullastade med människor på flykt från Iran, Irak och Syrien. Nioårige Gazas far är mellanhand i en lång kedja av människosmugglare. Leveranserna tas emot och varorna förvaras i en särskilt inrättad underjordisk vattencistern [...]
Visa längre beskrivning

Tre gånger i månaden kommer leveranserna. Långtradare fullastade med människor på flykt från Iran, Irak och Syrien. Nioårige Gazas far är mellanhand i en lång kedja av människosmugglare. Leveranserna tas emot och varorna förvaras i en särskilt inrättad underjordisk vattencistern. Gazas jobb är att hålla uppsyn över flyktingarna. Han ska se till att de inte blir upptäckta och att de får tillräckligt med mat och luft för att överleva tills de hämtas och transporteras vidare mot färden över Medelhavet. Med allt friare tyglar blir det skrämmande tydligt att Gaza inte är mogen för den makt han har över människorna i cisternen. Mer är en smärtsamt aktuell berättelse om grymhet, opportunism och hur omständigheterna kan skapa ett monster. 
?Den här romanens vikt [?] ligger i dess fasansfulla porträtt av hur flyktingar tvingas fly sina hem i desperation, ibland med alla sina återstående ägodelar i en enda plastpåse, bara för att hamna i ett nytt helvete, där de utnyttjas av hänsynslösa smugglare och brottslingar [?] En komplex undersökning av människans förmåga till ondska, som för tankarna till Dostojevskij.?
New York Times

Översättare: Mats Andersson