Boken om Yousef

Yousef al-Khayal sitter i isoleringscell i ett fängelse i Roumieh, anklagad för delaktighet i mordet på Libanons premiärminister Rafiq Hariri. Han väntar fortfarande på rättegång. Kanske för att få tiden att gå börjar Yousef med en röd tuschpenna att skriva ner sina minnen från [...]
Visa längre beskrivning

Yousef al-Khayal sitter i isoleringscell i ett fängelse i Roumieh, anklagad för delaktighet i mordet på Libanons premiärminister Rafiq Hariri. Han väntar fortfarande på rättegång. Kanske för att få tiden att gå börjar Yousef med en röd tuschpenna att skriva ner sina minnen från barndomens Beirut. Han skriver om lillasystern som aldrig fick växa upp, om brodern som växte upp för fort, och det konstanta skyttegravskriget mellan deras mamma och pappa. Men att skriva är alltid att ge en bild av verkligheten och hur sann är egentligen Yousefs version? Är han bara en timid fågelskådare som sitter felaktigt fängslad? Och hur var det med hans mammas politiska åsikter? Och pappans stillasittande hemma i vardagsrummets enda fåtölj, vad var det en följd av?

Boken om Yousef är en fascinerande ask-i-ask-berättelse där sanningen om Yousef uppväxt sakta framträder. Det är en sprudlande roman där fantastisk saga och realistisk vardag möts, om att växa upp i ett krigsdrabbat land, där sanningen alltid är det första offret, men där fiktionen alltid är den sista överlevande.

Här borde jag antagligen skriva att det är en osedvanligt lovande debut. Men jag vägrar, inte enbart för att det är sliten och nött klyscha. Vad som främst får mig att avstå är att det inte är rättvist. ?Boken om Yousef? är en fullödig, givande, skicklig, imponerande fantasifull och inlevelserik och ändå samtidigt starkt frätande realistisk och politiskt väsentlig roman av sällsynt slag. Inget bör förminska den insats eller försöka ta ifrån författaren Linus de Faire äran av att ha skrivit detta laddade och levande verk. ?Boken om Yousef? är en omvälvande och viktig roman. Jag hoppas den finner många läsare.
Nerikes Allehanda