Russiske Fabler

Russeren Ivan Krylóvs samling af fabler fra første halvdel af 1800-tallet er i dag en guldrandet klassiker i verdenslitteraturen på linie med La Fontaines fabler og H.C. Andersens eventyr, men har, bortset fra nogle få prosagengivelser, aldrig tidligere været oversat til dansk I den foreliggend [...]
Visa längre beskrivning

Russeren Ivan Krylóvs samling af fabler fra første halvdel af 1800-tallet er i dag en guldrandet klassiker i verdenslitteraturen på linie med La Fontaines fabler og H.C. Andersens eventyr, men har, bortset fra nogle få prosagengivelser, aldrig tidligere været oversat til dansk I den foreliggende udgave er samtlige 198 fabler oversat og gendigtet efter den endelige udgave fra 1843 og illustreret med originale tegninger og træsnit af russiske kunstnere. Dertil kommer en fyldig introduktion af professor, dr.phil. Peter Ulf Møller, et essay om gendigtning ved Holger Scheibel og kommentarer ved Lars P. Poulsen-Hansen.