Una Sensacion Extrana / A Strangeness in My Mind

Una epica moderna, una historia de amor inolvidable situada en el mapa mas underground, politico, sucio y conflictivo de la ciudad de Estambul. Una novela destinada a convertirse en uno de los mayores logros del Premio Nobel Orhan Pamuk. Una sensacion extrana, la novela mas reciente de Orhan Pamuk, [...]
Visa längre beskrivning

Una epica moderna, una historia de amor inolvidable situada en el mapa mas underground, politico, sucio y conflictivo de la ciudad de Estambul. Una novela destinada a convertirse en uno de los mayores logros del Premio Nobel Orhan Pamuk. Una sensacion extrana, la novela mas reciente de Orhan Pamuk, arranca con el anuncio de que lo que vamos a leer es, por un lado el relato de la vida, las aventuras y los suenos del vendedor callejero Mevlut Karatas, y por el otro un retrato de la ciudad de Estambul entre 1969 y 2012 visto a traves de los ojos de numerosas personas. Desde que a los doce anos abandonara la aldea de Anatolia donde nacio, Mevlut Karatas no hace mas que fantasear sobre su vida. Instalado en Estambul, desde el primer momento se siente cautivado por la ciudad vieja, sometida a constantes transformaciones, y por la nueva metropoli que se abre paso rapidamente en su lugar. Y es alli, en -el centro del mundo-, donde le veremos crecer, enamorarse y ganarse la vida como vendedor callejero de boza, una bebida tradicional turca. Pasa el tiempo y el suena con prosperar, pero el azar parece conspirar en su contra. Y mientras todos a su alrededor logran hacer fortuna, el sigue deambulando de noche por los callejones de la ciudad, subsistiendo a base de miseros trabajillos que no conducen a nada y con esa sensacion extrana que le hace sentirse diferente a los demas. Hara falta un nuevo giro del destino para que Melvut comprenda finalmente que es lo que lleva toda la vida anhelando. ENGLISH DESCRIPTION A Strangeness In My Mind is a novel Orhan Pamuk has worked on for six years. It is the story of boza seller Mevlut, the woman to whom he wrote three years' worth of love letters, and their life in Istanbul. In the four decades between 1969 and 2012, Mevlut works a number of different jobs on the streets of Istanbul, from selling yoghurt and cooked rice, to guarding a car park. He observes many different kinds of people thronging the streets, he watches most of the city get demolished and re-built, and he sees migrants from Anatolia making a fortune; at the same time, he witnesses all of the transformative moments, political clashes, and military coups that shape the country. He always wonders what it is that separates him from everyone else - the source of that strangeness in his mind. But he never stops selling boza during winter evenings and trying to understand who his beloved really is. What matters more in love: what we wish for, or what our fate has in store? Do our choices dictate whether we will be happy or not, or are these things determined by forces beyond our control? A Strangeness In My Mind tries to answer these questions while portraying the tensions between urban life and family life, and the fury and helplessness of women inside their homes."