Randa; en fortelling på norsk og arabisk

Den fantastiske fortellingen om jenta Randa - i fullvokalisert arabisk, med norsk oversettelse parallelt. For deg som skal begynne å lese arabisk - eller har norsk som fremmedspråk.Teksten er spesielt tilrettelagt for undervisning i arabisk som fremmedspråk, og for å kunne være en inngangsport [...]
Visa längre beskrivning

Den fantastiske fortellingen om jenta Randa - i fullvokalisert arabisk, med norsk oversettelse parallelt. For deg som skal begynne å lese arabisk - eller har norsk som fremmedspråk.Teksten er spesielt tilrettelagt for undervisning i arabisk som fremmedspråk, og for å kunne være en inngangsport til arabisk litteratur. Boken inkluderer:39 enkelthistorier som til sammen utgjør historien om Randa, en oversettelse til norsk med enkle setninger og et rikt språk, norsk tekst satt opp parallelt overfor den arabiske teksten, en fullt vokalisert arabisk originaltekst og en egen ordliste /gloseliste til hver historie.