I følge med vinden

Abbas Kiarostamis dikt er vakre, talende og universelle I følge med vinden er Abbas Kiarostamis første litterære arbeid. Kiarostami er den mest innflytelsesrike og internasjonalt anerkjente kunstneren fra Iran. Han har mottatt flere internasjonale priser for filmene sine, blant annet gullpalmen i [...]
Visa längre beskrivning

Abbas Kiarostamis dikt er vakre, talende og universelle I følge med vinden er Abbas Kiarostamis første litterære arbeid. Kiarostami er den mest innflytelsesrike og internasjonalt anerkjente kunstneren fra Iran. Han har mottatt flere internasjonale priser for filmene sine, blant annet gullpalmen i Cannes, og regnes for å være en av vår tids største filmskapere. I tillegg er han også en fremragende poet og fotograf.Diktene hans er svært visuelle, og på mange måter er de nært knyttet til filmene - og også fotografiene hans. De ordknappe diktene er små glimt av hendelser ute i naturen og blant menneskene, de kan handle om dag og natt, snøfnugg, vårregn og høstsol, fioler og morellblomstring, sommerfugler, maur og ikke minst edderkoppen som stadig spinner spindelvev mellom frukttrærne. Menneskene han skildrer er mer typer enn tydelige karakterer; den gamle nonnen, de unge nonnene, landsbybarna, den svangre kvinnen, den vandrende mannen og bonden skaper bilder der refleksjon, ettertanke, ensomhet og isolasjon går igjen.Gjendiktningen er ved NINA ZANDJANI og ARNE RUSTE. Zandjani har også skrevet bokens forord.Utgaven er tospråklig (persisk og norsk).Film / Poesi/ Fotografi /WorkshopI forbindelse med Film fra Sør 2006 presenterer festivalen den iranske kunstneren Abbas Kiarostami for et norsk publikum gjennom en storstilt kunstmønstring. I Norge er Kiarostami først og fremst kjent for sin omfattende filmproduksjon, men det er fascinerende å se hvordan han viderefører sine kunstneriske intensjoner også i fotografier og i dikt. Hans arbeider er målrettet og bærer med seg en tydelig humanisme med sterke menneskelige emosjoner. Abbas Kiarostami har regissert en imponerende rekke filmer. Film fra Sør skal i samarbeid med Norsk filminstitutt vise hele filmproduksjonen hans. Dessuten vil han lede en workshop med norske filmarbeidere der han tilbyr deltakerne et innblikk i sin filosofi og metode. Kiarostamis fotografier presenteres parallelt i en separatutstilling i Stenersenmuseet. Samtidig vil Tiden Norsk Forlag utgi Kiarostamis dikt i norsk språkdrakt.