I povsjudu tlejut pozhary

Letom v Shejker-Khajts tolko i govorili o tom, chto Izabell, mladshenkaja Richardsonov, vse-taki spjatila i spalila dom? V Shejker-Khajts, spokojnom i respektabelnom gorodke vse tschatelno splanirovano - ot ulichnykh povorotov i tsvetnikov u domov do uspeshnykh zhiznej ego obitatelej. I nikto ne oli [...]
Visa längre beskrivning

Letom v Shejker-Khajts tolko i govorili o tom, chto Izabell, mladshenkaja Richardsonov, vse-taki spjatila i spalila dom? V Shejker-Khajts, spokojnom i respektabelnom gorodke vse tschatelno splanirovano - ot ulichnykh povorotov i tsvetnikov u domov do uspeshnykh zhiznej ego obitatelej. I nikto ne olitsetvorjaet dukh gorodka bolshe, chem missis Richardson, idealnaja mat i zhena. No odnazhdy v etom tsarstve uporjadochennoj zhizni pojavljaetsja khudozhnitsa Mija Uorren. U missis Richardson - roskoshnyj dom, zhilische Mii - malenkij "folksvagen-krolik". U odnoj est vse, no zhivet ona v kletke iz pravil. U drugoj net nichego, no ona svobodna kak veter. I v to zhe vremja, tak li uzh daleki oni drug ot druga? U obeikh - deti-podrostki, v kotorykh do pory do vremeni tlejut pozhary, i odnazhdy plamja s revom vyrvetsja i popytaetsja poglotit vse vokrug. Stolknovenie dvukh mirov - porjadka i khaosa - okazhetsja sokrushitelnym dlja obeikh i v to zhe vremja podarit novuju nadezhdu.
Novyj roman - eto zakhvatyvajuschaja istorija dvukh semej, v kotoroj mnogo plastov, net delenija na chernoe i beloe, net delenija na geroev i antigeroev. V knige spletena slozhnaja set - iz nravstvennykh printsipov, chuvstv, ambitsij, oshibok proshlogo. Selesta Ing postojanno menjaet rakurs, ona podaet istoriju s tochki zrenija vsekh uchastnikov dramy, i ot etogo voznikaet oschuschenie polnogo pogruzhenija v sozdannyj eju mir, a ot detektivnoj nepredskazuemosti i trillernogo tempa kruzhitsja golova

Perevodchik
Anastasija Gryzunova