Prikljuchenija Toma Sojera (of. 1)

Bolshaja chast prikljuchenij, o kotorykh rasskazano v etoj knige, vzjaty iz zhizni: odno-dva perezhity mnoju samim, ostalnye malchikami, uchivshimisja vmeste so mnoj v shkole. Gek Finn spisan s natury, Tom Sojer takzhe, no ne s odnogo originala - on predstavljaet soboj kombinatsiju chert, vzjatykh u [...]
Visa längre beskrivning

Bolshaja chast prikljuchenij, o kotorykh rasskazano v etoj knige, vzjaty iz zhizni: odno-dva perezhity mnoju samim, ostalnye malchikami, uchivshimisja vmeste so mnoj v shkole. Gek Finn spisan s natury, Tom Sojer takzhe, no ne s odnogo originala - on predstavljaet soboj kombinatsiju chert, vzjatykh u trjokh malchikov, kotorykh ja znal, i potomu prinadlezhit k smeshannomu arkhitekturnomu orderu.
Dikie sueverija, opisannye nizhe, byli rasprostraneny sredi detej i negrov Zapada v te vremena, to est tridtsat - sorok let tomu nazad.
Khotja moja kniga prednaznachena glavnym obrazom dlja razvlechenija malchikov i devochek, ja nadejus, chto eju ne pobrezgujut i vzroslye muzhchiny i zhenschiny, ibo v moi plany vkhodilo napomnit im, kakimi byli oni sami kogda-to, chto chuvstvovali, dumali, kak razgovarivali i v kakie strannye avantjury inogda vvjazyvalis.
Khartford, 1876
Mark Tven