Jasnoe izlozhenie khadisov "Dostovernogo svoda" : "Sakhikh" al-Bukhari (kratkoe izlozhenie)

"Sakhikh" imama al-Bukhari polzuetsja v musulmanskom mire neprerekaemym avtoritetom. Vse khadisy, voshedshie v etot sbornik, javljajutsja dostovernymi, a sam on byl pervym iz sbornikov, sostavlennykh po tematicheskomu printsipu, i uzhe sovremennikami priznavalsja vydajuschimsja rukovodstvom po fikkh [...]
Visa längre beskrivning

"Sakhikh" imama al-Bukhari polzuetsja v musulmanskom mire neprerekaemym avtoritetom. Vse khadisy, voshedshie v etot sbornik, javljajutsja dostovernymi, a sam on byl pervym iz sbornikov, sostavlennykh po tematicheskomu printsipu, i uzhe sovremennikami priznavalsja vydajuschimsja rukovodstvom po fikkhu. Nesmotrja na to chto sem s lishnim tysjach khadisov, voshedshikh v "Sakhikh", javljajutsja lish maloj chastju vsego proverennogo al-Bukhari materiala, oni sostavljajut vesma vnushitelnuju po objomu i poetomu ne vpolne udobnuju dlja prakticheskogo ispolzovanija knigu. V svjazi s etim v raznoe bylo sostavleno neskolko sokraschjonnykh (mukhtasar) variantov etogo sbornika, odnim iz kotorykh javljaetsja priznavaemyj naibolee udachnym variant imama Akhmada b. ?Abd al-Ljatifa az-Zabidi. V etom variante sokrascheniju podverglis isnady khadisov, nazvanija glav, a takzhe prakticheski vse povtorjajuschiesja khadisy, v rezultate chego obschee ikh kolichestvo sostavilo 2 134.
Predlagaemyj v dannoj knige perevod etogo truda polnostju sootvetstvuet sokraschjonnomu variantu "Sakhikha" imama az-Zabidi, sokhranjaja, odnako, razbivku na glavy ? dlja udobstva polzovanija. Krome togo, v etom izdanii privedeno bolshoe kolichestvo kommentariev iz knig takikh islamskikh uchjonykh kak Ibn Khadzhar, al-Kastallani, al-Ajni, an-Navavi