"Skandal v Bogemii" i drugie luchshie dela Sherloka Kholmsa = "A Scandal in Bohemia" and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Metod kommentirovannogo chtenija

V etoj knige sobrany samye zakhvatyvajuschie, znamenitye i ljubimye chitateljami rassledovanija Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona. Dazhe te, kto poka ne ochen khorosho vladeet anglijskim, smogut usledit za sjuzhetom, obnaruzhit vse uliki, sopostavit fakty i raskryt prestuplenija, chitaja knigu v or [...]
Visa längre beskrivning

V etoj knige sobrany samye zakhvatyvajuschie, znamenitye i ljubimye chitateljami rassledovanija Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona. Dazhe te, kto poka ne ochen khorosho vladeet anglijskim, smogut usledit za sjuzhetom, obnaruzhit vse uliki, sopostavit fakty i raskryt prestuplenija, chitaja knigu v originale i bez slovarja! Posle kazhdogo anglijskogo abzatsa vy najdete kratkij slovarik s neobkhodimymi slovami i kommentarii k perevodu slozhnykh grammaticheskikh konstruktsij. K slovam, vyzyvajuschim zatrudnenija pri chtenii, dany transkriptsii. Tekst snabzhen lingvostranovedcheskimi kommentarijami na russkom jazyke. V kontse dan kratkij grammaticheskij spravochnik.
Metod kommentirovannogo chtenija pozvoljaet obkhoditsja pri chtenii bez slovarja, effektivno rasshirjat svoj slovarnyj zapas, zapominat grammaticheskie formy, luchshe chuvstvovat i ponimat inostrannyj jazyk.
Uchebnoe posobie prednaznacheno dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh inostrannyj jazyk s prepodavatelem i samostojatelno.