Po tonkomu ldu

V detektivnoe agentstvo Berty Kul i Donalda Lema prishel vysokopostavlennyj klient - zamestitel direktora krupnoj finansovo-strakhovoj kompanii. On nastroen skepticheski i schitaet, chto Berta i Donald vrjad li spravjatsja s ego delom, tem bolee chto v nem figuriruet zhenschina - kotoraja, po opisan [...]
Visa längre beskrivning

V detektivnoe agentstvo Berty Kul i Donalda Lema prishel vysokopostavlennyj klient - zamestitel direktora krupnoj finansovo-strakhovoj kompanii. On nastroen skepticheski i schitaet, chto Berta i Donald vrjad li spravjatsja s ego delom, tem bolee chto v nem figuriruet zhenschina - kotoraja, po opisaniju klienta, "moloda, svoenravna, uprjama, nezavisima, derzka i neblagodarna"; i chto samoe sereznoe, ona - ego doch. Devchonka ubezhala iz doma i svjazalas s kakimi-to temnymi lichnostjami. Chto zh, takie sluchai kak raz po chasti Lema, a trudnosti lish zavodjat ego. No strakhovschik idet esche dalshe i govorit, chto delo nastolko delikatnoe, chto, vozmozhno, pridetsja skryt nekotorye fakty i uliki - to est prestupit zakon...