Dnevniki Adama i Evy (+CD)

V etom komplekte iz knigi i audiodiska chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty blistatelnykh rasskazov Marka Tvena. V "dnevnikakh" Adama i Evy tonkij jumor sochetaetsja s proniknovennoj liricheskoj notkoj. Tri rasskaza o Mak-Viljamsakh prodolzhajut temu semejnoj zhizni i radujut zabavnymi [...]
Visa längre beskrivning

V etom komplekte iz knigi i audiodiska chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty blistatelnykh rasskazov Marka Tvena. V "dnevnikakh" Adama i Evy tonkij jumor sochetaetsja s proniknovennoj liricheskoj notkoj. Tri rasskaza o Mak-Viljamsakh prodolzhajut temu semejnoj zhizni i radujut zabavnymi nabljudenijami i tochnymi zhiznennymi zarisovkami. Sravnivaja teksty s russkimi perevodami, chitateli nauchatsja luchshe ponimat i peredavat jumor, v tom chisle "neperevodimuju" igru slov. Rasskazy mozhno takzhe proslushat na diske v ispolnenii anglojazychnogo i russkogo diktorov. Dlja uglublenija znanij anglijskogo i oblegchenija ponimanija teksta predlagajutsja uprazhnenija i slovar.Kniga budet interesna i polezna starshim shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.