Menshe edinitsy. T. 1

V knigu voshli izbrannye esse Iosifa Brodskogo, velikogo poeta, perevodchika, dramaturga, laureata Nobelevskoj premii po literature (1987). Vpervye etot sbornik byl opublikovan v Nju-Jorke v 1986 godu i togda zhe udostoen premii Natsionalnogo soveta kritikov SSHA. V Rossii on v polnom obeme vykhodil [...]
Visa längre beskrivning

V knigu voshli izbrannye esse Iosifa Brodskogo, velikogo poeta, perevodchika, dramaturga, laureata Nobelevskoj premii po literature (1987). Vpervye etot sbornik byl opublikovan v Nju-Jorke v 1986 godu i togda zhe udostoen premii Natsionalnogo soveta kritikov SSHA. V Rossii on v polnom obeme vykhodil lish odnazhdy v nachale 2000-kh godov i poetomu mozhet schitatsja bibliograficheskoj redkostju. Bolshaja chast tekstov byla napisana Brodskim po-anglijski i lish neskolko iz nikh - na russkom. Rjad perevodov byl avtorizovan i opublikovan esche pri zhizni avtora. Spetsialno dlja nastojaschego izdanija Maksimom Nemtsovym vypolnen novyj perevod esse POLTORY KOMNATY, v kotorom Brodskij vspominaet o roditeljakh, o svoej junosti i o znamenitom dome Muruzi v Leningrade, gde on prozhil do 1972 goda i otkuda byl vynuzhden uekhat v emigratsiju.