Tysjacha osenej Jakoba de Zuta

V novom perevode ? velikolepnyj roman sovremennogo klassika Devida Mitchella, dvazhdy finalista Bukerovskoj premii, avtora takikh intellektualnykh bestsellerov, kak «Son ?9», «Oblachnyj atlas» (nedavno ekranizirovannyj Tomom Tykverom i bratjami Vachovski), «Golodnyj dom» i drugie. «Priznannyj [...]
Visa längre beskrivning

V novom perevode ? velikolepnyj roman sovremennogo klassika Devida Mitchella, dvazhdy finalista Bukerovskoj premii, avtora takikh intellektualnykh bestsellerov, kak «Son ?9», «Oblachnyj atlas» (nedavno ekranizirovannyj Tomom Tykverom i bratjami Vachovski), «Golodnyj dom» i drugie. «Priznannyj novator, otkryvshij novye puti v literature, vypustil ocharovatelno staromodnyj roman v klassicheskom dukhe ? o ljubvi i samopozhertvovanii, o stolknovenii tsivilizatsij, o bezzhalostnykh vragakh, kotorye ne uspokojatsja, poka ne unichtozhat vash rod do sedmogo kolena» (Washington Post). Itak, molodoj klerk Jakob de Zut pribyvaet na kroshechnyj ostrovok Dedzima pod bokom u ogromnoj feodalnoj Japonii. Sredi khitroumnykh kuptsov, kovarnykh perevodchikov i dorogikh kurtizanok on dolzhen za pjat let zarabotat sostojanie, dostatochnoe, chtoby prosit ruki ostavshejsja v Rotterdame vozljublennoj ? odnako na Dedzime ego vnimaniem zavladevajut molodaja japonskaja akusherka Orito i zloveschij nastojatel dalekogo gornogo monastyrja Enomoto-sensej?
«Imenno dlja takikh romanov, kak ?Tysjacha osenej Jakoba de Zuta?, ? pisala gazeta Daily Telegraph, ? pridumali opredelenie ?shedevr?».