Rukovodstvo k dejstviju na blizhajshie dni

«Rukovodstvo k dejstviju na blizhajshie dni» molodogo izrailskogo pisatelja Joava Bluma kazhdomu, ljubomu ne pomozhet. Ono prigoditsja lish neudachniku Benu Shvartsmanu, byvshemu bibliotekarju na tri chetvergi stavki, kotoryj k tomu zhe sovsem ne pet. Strannye sovety daet emu kniga, zapugivaet i p [...]
Visa längre beskrivning

«Rukovodstvo k dejstviju na blizhajshie dni» molodogo izrailskogo pisatelja Joava Bluma kazhdomu, ljubomu ne pomozhet. Ono prigoditsja lish neudachniku Benu Shvartsmanu, byvshemu bibliotekarju na tri chetvergi stavki, kotoryj k tomu zhe sovsem ne pet. Strannye sovety daet emu kniga, zapugivaet i podderzhivaet, i sredi prochego rekomenduet k upotrebleniju krepkie spirtnye napitki osobykh dostoinstv. Esli on etim nastavlenijam posleduet ? chto budet? Prosnetsja li on prosto s tjazheloj ot pokhmelja golovoj ili, mozhet, sovsem drugim chelovekom?.. Vdrug «Rukovodstvo» pomozhet emu zaschititsja ot agressivnogo mira? Ili, naprotiv, v blizhajshie dni Ben pojmet uslovnost granits mezhdu siloj i slabostju, opytom i nevinnostju i rastvoritsja v etom samom mire?.. I spravitsja li so vsem etim Ben Shvartsman?
A vse my ? kazhdyj, vsjakij, ty, ja ? obrecheny li ostavatsja tolko soboj? Mozhet, nikomu ne vyrvatsja iz sobstvennogo zakoldovannogo kruga, poka nekij Joav Blum ne napisal «Rukovodstvo k dejstviju» spetsialno dlja nego?..
Vpervye na russkom jazyke!