Zhdat li dobrykh vestej?

Kejt Atkinson progremela uzhe svoim debjutnym romanom, kotoryj poluchil prestizhnuju Uitbredovskuju premiju, obojdja mnogikh imenitykh kandidatov - naprimer, Salmana Ruschdi s ego "Proschalnym vzdokhom mavra". Odnako nastojaschaja slava prishla k nej s publikatsiej "Prestuplenij proshlogo" - pervoj [...]
Visa längre beskrivning

Kejt Atkinson progremela uzhe svoim debjutnym romanom, kotoryj poluchil prestizhnuju Uitbredovskuju premiju, obojdja mnogikh imenitykh kandidatov - naprimer, Salmana Ruschdi s ego "Proschalnym vzdokhom mavra". Odnako nastojaschaja slava prishla k nej s publikatsiej "Prestuplenij proshlogo" - pervoj knigi iz tsikla o kembridzhskom chastnom detektive Dzheksone Broudi. Roman vyzval burju vostorga i u kritikov, i u kolleg po tsekhu, i u shirokogo chitatelja, odnim iz naibolee jarykh propagandistov tvorchestva Atkinson sdelalsja sam Stiven King. Za "Prestuplenijami proshlogo" posledovali "Povorot k luchshemu" i "Zhdat li dobrykh vestej?", ne menee polifonichnye i vyzvavshie ne menee vostorzhennuju reaktsiju. Na etot raz dejstvie proiskhodit ne v universitetskom Kembridzhe i ne sredi tolp turistov, sekhavshikhsja na Edinburgskij festival, khotja shotlandskaja stolitsa vnov obespechivaet zhivopisnyj fon proiskhodjaschim sobytijam. A tolchkom k nim posluzhilo koshmarnoe prestuplenie tridtsatiletnej davnosti, vskolykhnuvshee tikhij Devonshir i vsju Angliju; i vot osuzhdennyj ubijtsa, otsidev polozhennoe, vykhodit na svobodu. Tem vremenem propadaet bez vesti doktor Khanter s malenkim rebenkom - odnako ee ischeznovenie trevozhit, sudja po vsemu, tolko ee ovcharku Sejdi i shestnadtsatiletnjuju bebisittershu Redzhi. A starshij detektiv-inspektor Luiza Monro ozabochena drugoj propazhej - esche ne znaja, chto Dzhekson Broudi vot-vot opjat vorvetsja v ee zhizn, prichem na vsekh parakh (v bukvalnom smysle).