Literatur und Migration

Eine von Migranten verfasste, eine ,andere deutsche Literatur' gewinnt seit etwa Anfang der 1990er Jahre an Bedeutung. Im Unterschied zur ,Gastarbeiterliteratur' früherer Jahrzehnte reflektiert sie in erster Linie nicht mehr das Leiden im fremden Land, sondern stellt das Konzept einer homogenen k [...]
Visa längre beskrivning

Eine von Migranten verfasste, eine ,andere deutsche Literatur' gewinnt seit etwa Anfang der 1990er Jahre an Bedeutung. Im Unterschied zur ,Gastarbeiterliteratur' früherer Jahrzehnte reflektiert sie in erster Linie nicht mehr das Leiden im fremden Land, sondern stellt das Konzept einer homogenen kulturellen Identität durch ,hybride' Lebensentwürfe und Schreibweisen in Frage. Ausgehend von diesen neuen Stimmen erörtert der Band das Verhältnis von Literatur und Migration unter vielfältigen Aspekten. Im Mittelpunkt stehen hier Prosa, Lyrik, Dramatik und Essayistik zeitgenössischer Autoren wie Dimitr? Dinev, Vladimir Kaminer, Ter?zia Mora, Herta Müller, Emine Sevgi Özdamar, Yoko Tawada und Feridun Zaimo?lu. Eine Reihe dieser Autoren kommt mit kürzeren Stellungnahmen und literarischen Texten selbst zu Wort. Weitere Studien zu Werken von W.G. Sebald und Anna Mitgutsch sowie von Wilhelm Raabe, Franz Kafka oder Joseph Roth belegen, welch bedeutende Rolle das Thema der Migration auch bei deutschen Auswanderern und in längst kanonisch gewordenen Werken spielt. Untersuchungen zu englisch- und französischsprachigen Texten der Gegenwart ermöglichen schließlich einen vergleichenden Blick auf das Verhältnis von Migration und Literatur in anderen europäischen Ländern. Biografische Kurzporträts und eine ausführliche Bibliografie beschließen den Band und machen ihn auch zu einem hilfreichen Nachschlagewerk.