Hänsel und Gretel

Sie zählt zu den renommierten Illustratorinnen nicht nur der deutschen Kinderbuchlandschaft, hat für ihre Bilder zu Geschichten u.a. von Italo Calvino, Amado und Jutta Richter zahlreiche Preise erhalten: Susanne Janssen. Wie schon einmal hat sie sich nun einem Text der Gebrüder Grimm zugewandt: ? [...]
Visa längre beskrivning

Sie zählt zu den renommierten Illustratorinnen nicht nur der deutschen Kinderbuchlandschaft, hat für ihre Bilder zu Geschichten u.a. von Italo Calvino, Amado und Jutta Richter zahlreiche Preise erhalten: Susanne Janssen. Wie schon einmal hat sie sich nun einem Text der Gebrüder Grimm zugewandt: ?Hänsel und Gretel?. Und wieder wird sie, wie schon bei ihrer Interpretation von ?Rotkäppchen?, provozieren, mit ?ihren fantastischen, surrealen Illustrationen?, die ? so der Pressedienst des Goethe-Instituts ? ?den Betrachter mit der Bedrohung und dem Ernst der Geschichten? konfrontieren. ?Meine Bücher?, so Susanne Janssen, ?sind für jedes Alter. Oft erscheinen sie manchen Erwachsenen als zu schwierig und vielleicht auch düster und unheimlich für Kinder ... Der Meinung bin ich ganz und gar nicht. Müssen wir noch darüber reden, dass Kinder unbefangener, unbelasteter in die Welt der Bilder eintreten ... Müssen wir wiederholen, dass ein Bild betrachten und damit die Möglichkeit, ein eigenens Tempo zu wählen und nicht wie