Sun Tzu's Original Art of War: Special Bilingual Edition

Sun Tzu's Original Art of War is a remastering of the Chinese classic: using the latest archeological discoveries and modern translation techniques, this brand new translation -- prominently adorned with the latest reconstruction of the original Chinese -- updates the unnecessary wordiness and stodg [...]
Visa längre beskrivning

Sun Tzu's Original Art of War is a remastering of the Chinese classic: using the latest archeological discoveries and modern translation techniques, this brand new translation -- prominently adorned with the latest reconstruction of the original Chinese -- updates the unnecessary wordiness and stodginess of traditional academic translations to bring the modern English reader as close as possible to experiencing Sun Tzu as his readers first did some 2500 years ago.Eschewing the needlessly complex and inaccurately abstract phrasings that mar previous renditions, translator Andrew W. Zieger uses the latest academic research, analysis and methodology to to bring it all back to the simple military text Sun Tzu intended. Vivid, clear, somewhat poetic and at times spiritual: that is the voice of Sun Tzu. Whether it's for the boardroom, the battlefield or cultural study, Sun Tzu's Original Art of War makes the brilliance of Sun Tzu plain for all to see.