Vänrikki Stoolin tarinat I

Marras Workshop juhlistaa kansallisrunoilijamme J.L.Runebergin 200-vuotisjuhlaa julkaisemalla Vänrikki Stoolin tarinat muodossa, jossa lukijat saivat niihin ensi kerran tutustua teoksen joulun alla v. 1848.Korkeatasoinen faksimile kokoelman ruotsinkielisestä ensipainoksesta julkaistaan Helsingin Y [...]
Visa längre beskrivning

Marras Workshop juhlistaa kansallisrunoilijamme J.L.Runebergin 200-vuotisjuhlaa julkaisemalla Vänrikki Stoolin tarinat muodossa, jossa lukijat saivat niihin ensi kerran tutustua teoksen joulun alla v. 1848.Korkeatasoinen faksimile kokoelman ruotsinkielisestä ensipainoksesta julkaistaan Helsingin Yliopiston ystävällisellä luvalla. Suomennoksena käytetään Paavo Cajanderin nimissä kulkevaa, Lauri Pohjanpään tarkistamaa vakiintunutta työryhmäkäännöstä.Kokoelman mukana seuraa sarja V-P.Bäckmanin raikkaasti soivia balladisävelmiä kokoelman runoihin. Laulut on varustettu vaivattomasti toteutettavalla pianosäestyksellä. Nuottilehtiä somistavat ruotsalaisen Aug. Malmströmin mestarilliset initiaalit vuodelta 1887 sekä lyhyet biografiat tarinoiden sankareista.