Trädgårdsboken som text 1643-2005

Trädgårdsböcker är något som många kommer i kontakt med i dag. Vad färre nog tänker på är att dessa representerar en kategori av sakprosa med en ovanligt lång historia. Handböcker för trädgårdsskötsel har funnits på svenska sedan mitten av 1600-talet. Detta gör dem till ett intress [...]
Visa längre beskrivning

Trädgårdsböcker är något som många kommer i kontakt med i dag. Vad färre nog tänker på är att dessa representerar en kategori av sakprosa med en ovanligt lång historia. Handböcker för trädgårdsskötsel har funnits på svenska sedan mitten av 1600-talet. Detta gör dem till ett intressant material för en texthistorisk undersökning.

Genom århundraderna har trädgårdsböckerna haft liknande funktioner. De har till uppgift att sprida kunskaper på ett område där det kanske inte är så lätt att använda text. Hur beskriver man exempelvis beskärning begripligt med språk och bilder? Hur gjorde man förr? Och vad säger egentligen textens utformning om vad man som läsare kan ha den till?

I denna avhandling undersöks dessa frågor i ett material som omfattar 32 svenska handböcker om trädgårdsodling från perioden 1643-2005. Metoden är textanalytisk, men inte bara i språket utan även textens visuella egenskaper undersöks.

Andreas Nord är verksam vid Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet. Detta är hans doktorsavhandling.

Keywords: multimodal discourse analysis, social semiotics, text history, appraisal theory, instructive prose, text linguistics, Swedish, garden books.