Colombines kyss

På en strand utanför Rio de Janeiro går en ung kvinna ut för att simma. Hon kommer inte tillbaka och hennes kropp åter­finns inte. På kylskåpet finner hennes pojkvän en lapp med några rader av den brasilianske poeten Manuel Bandeira, som för tankarna till självmord: ”I strandens vå [...]
Visa längre beskrivning

På en strand utanför Rio de Janeiro går en ung kvinna ut för att simma. Hon kommer inte tillbaka och hennes kropp åter­finns inte. På kylskåpet finner hennes pojkvän en lapp med några rader av den brasilianske poeten Manuel Bandeira, som för tankarna till självmord: ”I strandens vågor, i havets vågor, vill jag bli lycklig, vill jag gå under.”

Den unga kvinnan är den bisexuella författaren Teresa som nu, efter sin död, plötsligt kommer i ropet. Pressen beskriver henne som en av de senare årens viktigaste litterära nykomlingar och hennes böcker toppar försäljningslistorna.

Kanske för att bättre lära känna henne eller för att komma över saknaden, kastar sig Teresas pojkvän in i Teresas sista projekt, en roman baserad på Manuel Bandeiras dikter. Verklighet blir fiktion och historien tar en oväntad vändning.

Colombines kyss utspelar sig i några av Rio de Janeiros äldsta kvarter – bortom de berömda stränderna, favelorna och de moderna shoppingcentren. Colombines kyss är en melankolisk reflektion över de mänskliga livsvillkoren, i samma anda som filmerna Eternal sunshine of the spotless mind och In the mood for love.

Adriana Lisboa är född 1970 i Rio de Janeiro. Hon har tidigare publicerat romanerna Os fios da memória (Minnets trådar, 1999) och Sinfonia em branco (Symfoni i vitt, 2001) och har uppmärksammats som en av de mest talangfulla författarna i den yngre generationen i dagens Brasilien. År 2003 belönades hon med José Saramago-priset, priset delas varje år ut till den mest framstående unga författaren (under 35 år) på det portugisiska språket. Colombines kyss (2004) är hennes senaste bok. Hon bor idag i staden Teresópolis i bergen strax norr om Rio.