26 sånger och 2 dikter = 26 pesen i 2 stichotvorenija : Bulats Sångbok

Okudzjava Bulat Schalvovitj, Bulats sångbok: 26 sånger 2 dikter i tolkning av Lars Forsell, Hans Björkegren, Malkom Dixelius. Ikaros, ca 112 s Bulats sångbok 26 sånger och 2 dikter av rysslands store och älskade poet Bulat Schalvovitj Okudzjava. Parallelltext på svenska och ryska. Handskri [...]
Visa längre beskrivning

Okudzjava Bulat Schalvovitj, Bulats sångbok: 26 sånger 2 dikter i tolkning av Lars Forsell, Hans Björkegren, Malkom Dixelius. Ikaros, ca 112 s Bulats sångbok 26 sånger och 2 dikter av rysslands store och älskade poet Bulat Schalvovitj Okudzjava. Parallelltext på svenska och ryska. Handskriven melodistämma med text och ackordanalys. Ikaros, 112 sidor, illustrerad med foton från Bulats privata arkiv. Medelstor stil, stort format H. 30cm- sammanställningen är gjord av skådedspelerskan och sångerskan Christina Andersson som introducerat Bulats sånger i Sverige (nu också på CD "Christina Andersson sjunger Bulat Okudzjava m.fl."). Svenska Dagbladet-" Texterna här på skivan - med tillhörande notbok är av hundraprocentig kvalitet" Länstidningen Östersund- "Okudajavas texter är egensinniga och briljanta. - Här finns en lekfullhet och dubbeltydighet, Ett ryskt vemod parat med ett franskt lättsinne. Det är som om Nils Ferlin, Ruben Nilsson och Jacques Brel hade samverkat i en och samma visa.- Det är skön poesi och underbar musikalitet" Bibliotekstjänst- " Vill man förstå modern rysk historia kan man inte förbise de stora poeterna och visdiktarna." Arbetet Malmö- " en sångbok helt ägnad Okudzjava och hans typiskt ryska sånger, vibrerande av vemod och känslotark högklassig poesi. Många borde kunna älska Okudzjava även i Sverige och en del gör det redan." - Christina Andersson