De andras hus

Fiender under samma tak

Hamburg, 1946, är en stad i ruiner efter andra världskriget och ockuperas nu av britterna. För att övervaka återuppbyggnaden och inställningen hos det tyska folket placeras brittiska soldater där med sina motvilliga familjer. En av dem är överste Lewis Morgan [...]
Visa längre beskrivning

Fiender under samma tak

Hamburg, 1946, är en stad i ruiner efter andra världskriget och ockuperas nu av britterna. För att övervaka återuppbyggnaden och inställningen hos det tyska folket placeras brittiska soldater där med sina motvilliga familjer. En av dem är överste Lewis Morgan, som blivit tilldelad ett fint hus som han ska ta över från dess tyska ägare. Men Lewis klarar inte av att köra ut änklingen som bor i huset med sin traumatiserade tonårsdotter. Han föreslår att de stannar kvar, och när hans egen sörjande fru, Rachael, och ende överlevande son, Edmund, anländer från England tvingas de forna fienderna att bo under samma tak. Med den sönderbombade staden som kuliss tar deras dramatiska öden en ny vändning. Kriget är över men hur ska de kunna leva, med varandra och med sig själva? Nationalistiska strömningar finns kvar, förvildade barn stryker omkring på gatorna och de ditkommenderade britterna går hårt fram. Hemma i huset försöker alla få tillvaron att fungera och med tiden övergår fiendskap och sorg i såväl passion som svek. De andras hus är en stark och omskakande roman som skildrar en outforskad sida av krigshistorien. Den handlar om lidande, skuld och förlåtelse. Om hur krig gör människor omänskliga och hur de som stridit mot varandra kan bli mänskliga igen.

"Djupt rörande, oerhört vackert skrivet." Independent

"Suverän, bjuder på överraskning efter överraskning." Guardian

Översättare: Louise Thulin