Der Feind ganz nah

Matti kan ikke huske, hvornår det skete første gang. At hans far højrød i ansigtet slog ham. Måske var han fire år, måske fem år? Siden da har han været angst. Angst for både sig selv, sin mor og sin søster. Lidt efter lidt fylder en anden følelse ham også: vrede!
Matti does not reme [...]
Visa längre beskrivning

Matti kan ikke huske, hvornår det skete første gang. At hans far højrød i ansigtet slog ham. Måske var han fire år, måske fem år? Siden da har han været angst. Angst for både sig selv, sin mor og sin søster. Lidt efter lidt fylder en anden følelse ham også: vrede!
Matti does not remember when it first happened. Was he four or five the first time his father hit him? He has been very afraid ever since - afraid for his mother and sister too. Little by little another feeling comes to him: anger!