Suomalaisia sananlaskuja ja sananparsia venäläisine vastineineen

Predlagaemyj vnimaniju izuchajuschikh finskij jazyk sbornik sostoit iz dvukh chastej. Pervaja chast soderzhit 600 naibolee rasprostranennykh finskikh poslovits, pogovorok i ikh russkie analogi ili perevod na russkij jazyk, esli analoga ne nakhoditsja. Vo vtoroj chasti privodjatsja 650 russkikh poslo [...]
Visa längre beskrivning

Predlagaemyj vnimaniju izuchajuschikh finskij jazyk sbornik sostoit iz dvukh chastej. Pervaja chast soderzhit 600 naibolee rasprostranennykh finskikh poslovits, pogovorok i ikh russkie analogi ili perevod na russkij jazyk, esli analoga ne nakhoditsja. Vo vtoroj chasti privodjatsja 650 russkikh poslovits i pogovorok i ikh finskie analogi, esli oni suschestvujut, ili ikh perevod na finskij jazyk. Za perechnem samikh poslovits i pogovorok, kak finskikh, tak i russkikh, daetsja spisok kljuchevykh slov s ukazaniem porjadkovogo nomera poslovitsy ili pogovorki v obschem spiske. Kniga prednaznachena dlja studentov jazykovykh vuzov, a takzhe dlja vsekh interesujuschikhsja finskim jazykom.