Kuka murhasi rouva Skrofin?

Serija knig "Adaptirovannye teksty dlja chtenija" prednaznachena ne tolko dlja tekh, kto professionalno izuchaet finskij jazyk v vysshikh uchebnykh zavedenijakh, na fakultetakh inostrannykh jazykov ili jazykovykh kursakh, no i dlja tekh, kto, samostojatelno proshtudirovav osnovy finskoj grammatiki i [...]
Visa längre beskrivning

Serija knig "Adaptirovannye teksty dlja chtenija" prednaznachena ne tolko dlja tekh, kto professionalno izuchaet finskij jazyk v vysshikh uchebnykh zavedenijakh, na fakultetakh inostrannykh jazykov ili jazykovykh kursakh, no i dlja tekh, kto, samostojatelno proshtudirovav osnovy finskoj grammatiki i nabrav bazovyj slovarnyj zapas, khochet, nakonets, pochitat nastojaschuju finskuju literaturu. Vnimaniju chitatelej predlagaetsja zakhvatyvajuschij detektivnyj roman klassika finskoj literatury Miki Valtari.Tekst romana "Kto ubil gospozhu Skrof?" priveden v dannoj knige prakticheski polnostju, za iskljucheniem nebolshikh, ne vlijajuschikh na obschij sjuzhet, sokraschenij i zamen redkikh slov chasche upotrebljaemymi sinonimami. Pri etom avtor adaptirovannoj versii staralas ne razrushit intrigujuschuju detektivnuju atmosferu proizvedenija, sokhranit individualnost i tselostnost kazhdogo personazha i dat chitatelju nasladitsja zhivym finskim jazykom.