Die Wiederholung

Der 45-jährige Filip Kobal berichtet von einer Reise, die ihn als knapp

20-Jährigen im Sommer 1960 auf den Spuren seines verschollenen älteren

Bruders Gregor vom heimatlichen Dorf Rinkenbach in Kärnten in das benachbarte

Slowenien, das Land seiner Vorfahr [...]
Visa längre beskrivning

Der 45-jährige Filip Kobal berichtet von einer Reise, die ihn als knapp

20-Jährigen im Sommer 1960 auf den Spuren seines verschollenen älteren

Bruders Gregor vom heimatlichen Dorf Rinkenbach in Kärnten in das benachbarte

Slowenien, das Land seiner Vorfahren, führte. Dabei erinnert sich Kobal

auch an seine meist leidvolle Kindheit und Jugend im Dorf und im Internat;

er erzählt vom armseligen Leben seiner Eltern und dem unterdrückten Volk

der Slowenen. Auf der Suche nach seinem Bruder wird er von zwei Büchern

aus dessen Besitz geleitet, einem von Gregor in slowenischer Sprache geschriebenem

Werkheft über Obstanbau aus seiner Schulzeit und einem slowenisch-deutschen

Wörterbuch aus dem Jahr 1895. Der ursprüngliche Zweck der Reise, das Finden

des Bruders, tritt im Verlauf der Wanderung immer mehr in den Hintergrund;

wichtiger wird Filip das Erleben des Gegenwärtigen, der Menschen und der

Natur. Das Ziel seiner Reise, das Karstgebiet auf der Hochebene über dem

Golf von Triest, sieht er schließlich als >>Land der Freiheit