Lehrbuch Des Syrisch-Arabischen 1: Praxisnaher Einstieg in Den Dialekt Von Damaskus. Unter Mitarbeit Von Narine Grigoryan

English summary: As the language used at the heart of culture and administration, the Damascus dialect has a very high prestige and is not only understood in other regions of Syria, but is also actively spoken by many people living in the country. This introductory textbook on Syrian Arabic is based [...]
Visa längre beskrivning

English summary: As the language used at the heart of culture and administration, the Damascus dialect has a very high prestige and is not only understood in other regions of Syria, but is also actively spoken by many people living in the country. This introductory textbook on Syrian Arabic is based on the form of the language which is spoken by the young and educated generation in Damascus and is that which is also often heard in the media. In addition to the language, because the authors wish to provide students with an insight into the country's rich, everyday culture, as well as into its important conventions and customs, this user-oriented and practice-based book not only takes into account words and forms used in the original dialect, but also covers the many influences of high Arabic. This allows for the discussion of topics for which the corresponding vocabulary is lacking in the pure form of the dialect. All of the key grammatical structures are presented in Volume 1. The book is intended for those with a general interest in Syrian dialects, as well as for students of Arabic and Semitic Studies. No previous knowledge of Arabic or other Semitic languages is required. German description: Als Umgangssprache des kulturellen und administrativen Zentrums hat der Dialekt von Damaskus ein sehr hohes Prestige und wird in den anderen Regionen Syriens nicht nur verstanden, sondern von vielen Bewohnerinnen und Bewohnern des Landes auch aktiv beherrscht. Diesem Einsteigerbuch in das Syrisch-Arabische wird jene Sprachform zugrunde gelegt, die von der jungeren und gebildeten Generation in Damaskus gesprochen wird und haufig auch in den Medien zu horen ist. Da die Autoren den Lernenden neben der Sprache auch einen Einblick in die reiche Alltagskultur sowie wichtige Sitten und Gebrauche des Landes vermitteln mochten, werden in diesem anwenderorientierten Praxisbuch nicht nur Formen und Worter des ursprunglichen Dialekts, sondern auch die zahlreichen Einflusse der arabischen Hochsprache berucksichtigt. Dies ermoglicht eine Konversation uber Themenbereiche, fur welche im reinen Dialekt das entsprechende Vokabular fehlt. In Band 1 werden samtliche wichtigen grammatikalischen Strukturen dargestellt. Er ist sowohl fur allgemein am syrischen Dialekt Interessierte als auch fur Studierende der Arabistik und Semitistik gedacht. Vorkenntnisse des Arabischen oder anderer semitischer Sprachen sind nicht notwendig.