La Amiga Estupenda (DOS Amigas 1)/ My Brilliant Friend: Neapolitan Novels, Book One

Con La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una trilogia deslumbrante que tiene como telon de fondo la ciudad de Napoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Lenu y Lila, dos jovenes mujeres que estan aprendiendo a gobernar su vida en un entorno donde la astucia, antes que la intel [...]
Visa längre beskrivning

Con La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una trilogia deslumbrante que tiene como telon de fondo la ciudad de Napoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Lenu y Lila, dos jovenes mujeres que estan aprendiendo a gobernar su vida en un entorno donde la astucia, antes que la inteligencia, es el ingrediente de todas las salsas.
La relacion a menudo tempestuosa entre Lila y Lenu viene acompanada de un coro de voces que dan cuerpo a su historia y nos muestran la realidad de un barrio pobre, habitado por gente humilde que acata sin rechistar la ley del mas fuerte, pero La amiga estupenda esta lejos del realismo social: lo que aqui tenemos son unos personajes de carne y hueso, que nos intrigan y nos deslumbran por la fuerza y la urgencia de sus emociones.
Por primera vez Ferrante aborda una narracion muy amplia, poniendo en escena un verdadero tableau vivant donde no hay espacio para el topico: todo es vida y todo respira al hilo de la mejor literatura.
ENGLISH DESCRIPTION
The story begins in the 1950s, in a poor but vibrant neighborhood on the outskirts of Naples. Growing up on these tough streets the two girls learn to rely on each other ahead of anyone or anything else. As they grow, as their paths repeatedly diverge and converge, Elena and Lila remain best friends whose respective destinies are reflected and refracted in the other. They are likewise the embodiments of a nation undergoing momentous change. Through the lives of these two women, Ferrante tells the story of a neighborhood, a city, and a country as it is transformed in ways that, in turn, also transform the relationship between her protagonists, the unforgettable Elena and Lila."